Debuut van Irene Bal met Nederlandse gedichten die eveneens in het Fries zijn opgenomen met foto’s van Ronald Arthur van Schaik.

Literair publiciste Maaike Meijer reageerde buitengewoon postief op haar werk: ‘Wat een rake poëtica wordt daar geformuleerd…’ 

En: ‘Verstaanbaar, helemaal in de roos, bij tijden nuchter, wonderschoon en heel eigen.’

 

Woorden moeten met waarheid in één bed gelegen hebben, uitgeleverd, tot rafeligheid bemind.

 

Ook de literaire kritieken zijn lovend. 

Op de site van de dichteres staan de recensies volledig, hier een paar citaten:

 

‘…wat goed is moat sinjalearre wurde…’

‘…wat goed is, moet gesignaleerd worden…’ 

Jelma Knol in Ensafh. Vertaling aanwezig.

 

‘Twatalich pronkje’

‘Tweetalig juweeltje’

Cornelis van der Wal in het Friesch Dagblad. Vertaling aanwezig.

 

‘De genade van een krimpende geest hoort eigenlijk in elke literaire boekenkast thuis…’ 

Joop van der Heide in Van Wad tot Stad.

 

…’uitzonderlijk mooie landschapsfoto’s…’

Jorrit Dijkstra in Fotomagazine Digifoto pro.

 

Kijk ook eens op de website van Irene Bal.

• genaaid gebonden • geheel in kleur met hardcoveromslag • 76 pagina’s binnenwerk
• formaat 16,5 x 24 cm