{"id":175,"date":"2015-06-20T15:25:26","date_gmt":"2015-06-20T13:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.philipelchers.com\/wordpress\/?post_type=product&p=175"},"modified":"2026-01-13T10:29:40","modified_gmt":"2026-01-13T09:29:40","slug":"jan-siebo-uffen-jaap-van-den-hoofdakker-ellen-dijkhuizen-h-n-werkman-onder-de-weg-en-over-de-locht-verbeterde-uitgave","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.philipelchers.nl\/wordpress\/product\/jan-siebo-uffen-jaap-van-den-hoofdakker-ellen-dijkhuizen-h-n-werkman-onder-de-weg-en-over-de-locht-verbeterde-uitgave\/","title":{"rendered":"Jan Siebo Uffen, Jaap van den Hoofdakker, Ellen Dijkhuizen & H.N. Werkman, Onder de weg en over de locht – verbeterde uitgave"},"content":{"rendered":"

Ik vind de muziek die Ellen Dijkhuizen voor\u00a0<\/em>Onder de weg en over de locht\u00a0componeerde mooi, lyrisch en authentiek. Heldere zettingen en goed voor de instrumenten geschreven.
\nMet name de spannende bewegingsveranderingen in het eerste\u00a0Jeruzalem-lied,\u00a0Het vergeten verhaal\u00a0en de\u00a0Vergraimde sabbat\u00a0bevallen mij.<\/em><\/p>\n

Diderik Wagenaar, componist en docent Haags Conservatorium<\/p>\n

Dichter Jan Siebo Uffen en componist Ellen Dijkhuizen maakten ter gelegenheid van het Werkmanjaar 2015 een liederencyclus in tekst en muziek naar de wereldberoemde
\nChassidische Legenden<\/em>-uitgave van H.N. Werkman.\u00a0Van deze liederencyclus werd in samenwerking met beeldend kunstenaar Jaap van den Hoofdakker een muziekvoorstelling samengesteld, die op 19 april in premi\u00e8re ging in de Synagoge Groningen om vervolgens op verschillende locaties in Wehe den Hoorn, Winsum, Appingedam en Oldenzijl te worden opgevoerd.<\/strong><\/p>\n

Bij de voorstelling verscheen een boek met de druksels van Werkman, de gedichten van Jan Siebo Uffen in het Gronings en het Nederlands en een cd met een uitvoering van de liederencyclus.\u00a0Het boek opent met een inleiding van kenner van de Joodse cultuur professor dr. Wout van Bekkum (hoogleraar Semitische Talen en Culturen aan de RU Groningen) over de achtergronden van de\u00a0<\/em><\/strong>Chassidische Legenden<\/em>.<\/p>\n

Binnen nog geen drie maanden was deze uitgave uitverkocht, maar nu verschijnt begin juli een verbeterde editie in een gewijzigde vorm en uitvoering. Met als grootste verschil dat nu in plaats van een audio-cd een dvd is toegevoegd.
\nDaarop staat de muziek maar eveneens de beeldprojecties die Jaap van den Hoofdakker speciaal voor de voorstellingen samenstelde op basis van de prenten van Werkman. En eveneens wordt simultaan met de muziek en deze beelden ook de teksten weergegeven in het Gronings en het Nederlands.
\nLees voor meer informatie de productpagina over de eerste editie van Onder de weg en over de locht<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\n

Deze verbeterde uitgave Onder de weg en over de locht<\/em> verschijnt in een eenmalige editie als hardcover boek en heeft een staand formaat van ca 19,5 x 15,5 cm. Geheel uitgevoerd in kleur en telt 64 pagina\u2019s binnenwerk. Achterin is een dvd opgeborgen.<\/p>\n

Gedurende het Werkmanjaar 2015 kost deze uitgave zo lang zij nog verkrijgbaar is\u00a0slechts
\n\u20ac 17,50. Hierna zullen enkele exemplaren alleen antiquarisch verkrijgbaar zijn voor een hogere prijs.<\/p>\n