Deze tweetalige uitgave verscheen alleen in een luxe, eenmalige oplage. Het binnenwerk werd gedrukt op zuurvrij katoenpapier. De boekband werd voorzien van een dubbel stofomslag, waarvan één bestaat uit een door Hans Roos gesigneerde offsetprent op Chinees rijstpapier.

• Le Voyage / De reis – 1992, enige editie, gesigneerd door Hoosemans, genummerd, opgeborgen in een luxe doos gevoerd met blauw fluweelpapier, bekleed met zwart gemarmerd papier, in goudfolie bedrukt met de handtekening van Charles Baudelaire • Charles Baudelaire en Petrus Hoosemans met beeldend werk van Hans Roos en met een nawoord van Petrus Hoosemans • oplage 100 • gebonden boek met dubbel stofomslag in luxe doos • staand formaat 21,5 x 14,5 cm • binnenwerk 32 pagina’s • super mint • uitgave Philip Elchers