Maar een uitgave die louter zou bestaan uit de uitspraken van Nico zou deze wellicht niet echt tot hun recht laten komen. En zo besloot Knuttel beeldende kunstenaar Jan Stroeve te vragen de verschillende teksten op zijn eigen manier te voorzien van een beeld. Beelden die allemaal volstrekt hun eigen weg zouden gaan – als het überhaupt al mogelijk zou zijn de vaak cryptische uitspraken te illustreren.

Als extra toevoeging nodigde Elseline Knuttel twee auteurs uit een artikel voor het publicatie te schrijven, waarmee nog meer een brug werd geslagen tussen de vaak lastig te begrijpen uitspraken en het publiek dat er met het boek kennis van zou kunnen nemen.
Chris Doude van Troostwijk, theoloog, film- en theaterwetenschapper en filosoof, kijkt in zijn voorwoord met een filosofische blik naar Nico’s taal.
En Klaas Driebergen, neerlandicus en Marten Toonder-kenner, beschouwt in het nawoord de zinnen van Nico taalkundig en toont de verwantschap aan met de taal van Toonder.

Zo tollig en zwarrig is een boek over de zin van ogenschijnlijke onzin, voor ieder die zich wil laten verwonderen door de schoonheid van niet-bestaande of misschien beter: onconventionele taal en de betekenis daarvan.

Wie met taal- en spraakstoornissen te maken heeft, als naaste of mantelzorger of vanuit de zorg voor ouderen, logopedie, afasietherapie en neurolinguïstiek, zal door dit boek een hopelijk nieuwe en frisse kijk op dit verschijnsel krijgen.

De uitgave Zo tollig zo zwarrig is een gebonden boek met hardcover op het intieme A5-formaat en telt 68 pagina’s binnenwerk.
De uitgave is geheel in kleur uitgevoerd.